9 – Sestra v akci (10, Sister Act)
Karen se zahleděla do Michaela, ale ten je chytrý a Karen neví, co jej zajímá. Proto pošle Danu jako zvěda, aby jeho zájmy zjistila. Daně se ovšem Michael začne líbit a on ji navíc pozve do kina. Dana si o tom telefonuje s kamarádkou, JT to slyší a vyzradí Karen. Ta Michaelovi zalže, že Daně není 18 ale jen 14. Nakonec se udobří a JTmu vše oplatí. Frank a Carol byli na svatbě, ale ten nechtěl tancovat, čímž ji samozřejmě naštval. Carol, když zjistí, že Frank neumí tančit, jej to chce naučit. Protože Franka tanec nebaví, musí se výuky ujmout Cody.

Mark: „Zejtra mě čeká test, takže jdu na kutě.“
Carol: „Dobrou, Marku. Vyčisti si zuby. Nechoď spát s mokrými vlasy. A až jednou vyrosteš, koukej tančit se svouženou!“

8 – Bytový problém (8, Down And Out In Port Washington)
Codyho Lucinka je v opravě a on tak nemá kde spát. Frank jej nechá přespat v obýváku na gauči, ale Carol s tím příliš nesouhlasí, protože má strach, že bude v celém domě nepořádek. Cody všem leze na nervy. Lucinka se navíc nedá opravit a Frank Codymu nabídne, aby v domě přespával i nadále. Cody naštěstí zjistí, že mu Frank a Carol také lezou na nervy a rozhodne se, že může bydlet v Lucince přestože je nepojízdná. Karen se líbí mladík Kevin, pomáhající spolu s Danou v charitě a nevěří Daninu varování, že ji na rande nepozve. Aby Kevina sbalila, jde s Danou pomáhat. Tam zjistí, že Kevin má přítelkyni. Je proto naštvaná na Danu, vždyť musela „ztrácet čas“ pomocí lidem a navíc – nic z toho neměla! Nakonec si uvědomí, že se příliš stará o šaty a make up…

Carol (na Danu a Karen): „Co si o sobě myslíte, že jste?“
Al: „Slepice!“
Carol (ukáže na schody): Al!“
Al: „Chtěla jsem pomoct!“

7 – Podnikatelé (7, Hog Wild)
Cody opravuje motorky a za jakoukoli práci si účtuje 9$. To se příliš nelíbí JTmu a tak za pomoci Řezníka získá úvěr aby s Codym mohl začít podnikat. Najme mechaniky a sebe ustaví ředitelem. Carol a Frank spolu soupeří, kdo dá tomu druhému k výročí lepší dárek a nakonec se kvůli takové hlouposti ošklivě pohádají. Oba je usmíří Brendan, který jim věnuje vlastnoručně vyrobené přání.

Mark: „Když se vám teď tak dobře vede, budete potřebovat účetního.“
JT: „A kde ho najdu?“
Mark: „Tadýýý!“
JT: „Ty jsi kariérista jako vyšitej, správnej účetní. Beru tě. Mrkni na rozpočet.“
Mark: „Velký problémy, dáváš si moc vysokej plat. Buď si ubereš, nebo budeš muset snížit počet zaměstnanců.“
JT: „Fajn, snížím počet zaměstnanců – máš padáka.“